Diskussion:Rotweinkuchen mit Kakao
aus dem Koch-Wiki (kochwiki.org)
Wieso der Name "Reicher Rotweinkuchen"? Gruß -- Daniel 10:37, 15. Sep. 2008 (CEST)
- Es gibt schon einen Rotweinkuchen und in Frankreich durch den hohen Butteranteil nennt man sowas riche (reich), du hast hast schon recht,im Deutschen klingt dies etwas merkwürdig. Hast du eine Idee? Gruß --Andy 12:26, 15. Sep. 2008 (CEST)
- So wie es jetzt ist, ist es auf jeden Fall verständlicher. Für das französische riche weiß ich aber auch keine sinnvolle Entsprechung. Gruß -- Daniel 16:50, 15. Sep. 2008 (CEST)
- Kann ich mir denken, ich noch oft auf der frz. Sprachebene. Gruß --Andy 17:06, 15. Sep. 2008 (CEST)
